Испанско-русский экономический словарь - venta

f

продажа; сбыт, реализация

en venta — в продаже; продаётся

autorizar la venta — разрешать продажу

efectuar la venta — осуществлять продажу, продавать

estar en venta — быть {иметься} в продаже, продаваться

estimular la venta — стимулировать продажу

expandir la venta — расширять продажу

frenar la venta — тормозить продажу

mediante la venta — путём {посредством} продажи

organizar la venta — организовывать сбыт или продажу

prohibir la venta — запрещать продажу

reanudar la venta — возобновлять продажу

suspender la venta — приостанавливать придажу

venta de bienes y serviciosventa con cobro posteriorventa al contadoventa por correoventa por correspondenciaventa a créditoventa al detalleventa directaventa directa al consumidorventa de divisas al contadoventa con entrega inmediataventa externaventa en el extranjeroventa en firmeventa inmediataventa de licenciasventa al por mayorventa al mayoreoventa al por menorventa al menudeoventa a particularesventa a plazosventa a precios bajosventa de productosventa públicaventa puerta a puertaventa realizadaventa en subastaventa a los tercerosventa en su territorioventa a título de prueba